Geneva-based UN Working Group on Arbitrary Detention says Khan’s imprisonment violates international law and demands ‘immediate’ release.